讀一個故事，讓英文持續成長。

找到適合你的起點

從你已能閱讀的級別開始，不必走過所有階段。零基礎可選免費 A1 讀物；已有經驗，則可試讀較長的簡易版，或符合理解程度的原文。

一起考量級別、篇幅與試讀段落。感興趣的類型與想了解的故事，有助於維持閱讀習慣。

• A1 · 踏出第一步 — 透過短篇免費讀物，逐漸熟悉英文。
• A2 · 打穩基礎 — 直接明瞭的語言、常用詞彙，以及緊鄰文本的輔助。
• B1 · 獨立閱讀 — 更長的敘事、因果關係與更流暢的閱讀。
• B2 · 自信閱讀 — 易於入門的原文、從上下文推論，並獨立閱讀全文。
• C1 · 掌握細微差異 — 長篇文本、敘事聲音、語氣與隱含意義。
• C2 · 精通語言 — 複雜句法、比喻用語與多層次的詮釋。

兩個版本，兩種級別

原文與簡易版的難度可能相差很大，因此書籍頁面會區分兩個版本的級別，不會把簡易版的級別直接套用到原文。

先用適合自己的版本讀懂故事。熟悉情節後，就能重讀同一本書的原文，專注於句型、詞彙與作家的聲音。

何時前進，何時回頭

當你不必逐句翻譯就能跟上故事、能概述一章，且已輕鬆讀完至少兩本目前級別的書，就可試試下一階段。

若常常讀不懂，可選較短的書、暫時回到前一級，或先讀簡易版。若太容易，則可挑戰較高級別或原文。你可以依需要前進或回頭。

跟隨興趣的閱讀路線

五條路線提供從 A1 到 C2 循序漸進的讀物。你可以跟隨一種類型、交替閱讀不同作家，或從好奇的書開始，無須照表完成。

繼續閱讀系列能帶你回到熟悉的世界；選同一作家或類型的其他書，也能熟悉詞彙與結構。每讀完一本，可考慮在同級鞏固、升級，或讀剛讀過故事的原文。記得確認書籍頁面的兩種級別。

如果你需要英文檢定證書

為了升學、工作或甄選，請先確認對方機構接受哪些考試、要求什麼成績，再依目標選擇。

準備閱讀理解，建議至少讀三本目標級別的書：一本熟悉難度，一本鞏固能力，再選作家、類型或風格不同的一本檢驗獨立閱讀能力。摘要各章、尋找隱含意義，並練習不逐字翻譯地讀長文。

• A2 — 至少三本 A2 簡易版；級別參考為 Cambridge A2 Key。
• B1 — 至少三本 B1 簡易版，變換作家或類型；Cambridge B1 Preliminary。
• B2 — 至少三本 B2 原文，練習理解論點與推論；Cambridge B2 First。
• C1 — 至少四本 C1 原文，留意語氣、風格與隱含意義；Cambridge C1 Advanced。
• C2 — 至少四本不同作家的 C2 原文，留意複雜的文學語言；Cambridge C2 Proficiency。

TOEFL iBT、IELTS Academic、TOEIC 與 Duolingo English Test 以分數呈現結果，請向機構確認所需成績。三本書是閱讀基礎，並不保證通過考試。仍須練習考試形式與所需能力，包括聽力、寫作、口說、文法及時間管理。讀者的檢定證書與文本的編輯查核是不同的事。

為什麼選擇 ESL Easy Read 版本

許多經典都能取得原文。ESL Easy Read 版本加入為閱讀設計的編排，將簡易版、原文、翻譯與註解連結在同一部作品中。

你能釐清段落並找回故事進度，不必在不同書籍與資源之間搜尋。改寫保留情節、降低語言門檻，為閱讀完整原文做好準備。

理解詞語與書中的世界

詞彙表依段落中的用法解釋詞語，提供繁體中文翻譯、簡單英文定義、詞性、對應段落的例句與發音提示；有提供的詞條另附音標及音訊。

文化詞彙表說明人物、地點、物件、習俗、制度與歷史典故，也幫助理解一般字典未必說明的背景。

對照後，立刻回到故事

在地化版本提供四種讀法：簡易英文、簡易版繁體中文翻譯、英文原文及原文繁體中文翻譯。你可以對照同一段落，理解困難句型後繼續閱讀。

書籍頁面先列出簡易版 EN 與 ZH-TW，再列原文 EN 與 ZH-TW。對照採用該版本的級別與翻譯。付款一次，即取得簡易版與原文兩個版本。

網站提供的免費 A1 讀物只有英文，採用非常簡單的語言，適合零基礎讀者。

閱讀與聆聽

支援文字轉語音的閱讀器可朗讀文本。你能聽一句、跟著頁面讀，再依自己的步調重讀。閱讀器的文字轉語音與錄製的有聲書是不同資源。

如何閱讀你的書

• EPUB — 下載檔案，以電腦、平板或手機上相容的閱讀應用程式開啟。
• Kindle — 將檔案傳送至 Kindle 書庫，再於應用程式或裝置中開啟。
• PDF — 下載檔案，以 PDF 閱讀器開啟。

付費書籍可透過試閱評估文本與格式；免費 A1 讀物則直接提供完整版本。

ESL、EFL 與 A1 至 C2 級別

ESL 是 English as a Second Language，EFL 是 English as a Foreign Language。在台灣學英文，因為日常主要使用的語言不是英文，EFL 通常更貼近實際情況。ESOL 指其他語言使用者所學的英文，EAL 則指作為附加語言的英文。

CEFR 是歐洲語言共同參考架構。A1 到 C2 的分級有助於描述讀物難度與選擇起點；一本書的級別，並不會自動認證讀者的語言程度。