Devise
ESL Easy ReadApprendre l’anglais pas à pas
En anglais uniquement

Ces éditions contiennent uniquement des textes anglais, sans traductions françaises.

Catalogue des traductions / Le docteur Dolittle / La Poste du docteur Dolittle
Le docteur Dolittle

La Poste du docteur Dolittle

Éditions disponibles

Édition simplifiée A2

Texte original B2 niveau indicatif

Dans le même ebook

Deux textes reliés et deux glossaires. En anglais uniquement.

Livre 3 de la série Docteur Dolittle
La numérotation suit l’ordre de publication ; les histoires n’ont pas toujours une chronologie interne unique.
Tous les livres de la série ↓

L’auteur

Hugh Lofting (1886–1947) était un écrivain né en Angleterre, installé ensuite aux États-Unis. Il créa le docteur Dolittle, médecin capable de parler aux animaux, d’abord dans des lettres destinées à ses enfants. Le premier roman, paru en 1920, donna naissance à une série de voyages et d’aventures principalement destinée aux jeunes lecteurs.

En Afrique de l’Ouest, le docteur Dolittle fonde le premier service postal international au monde administré par des animaux, dont le personnel se compose de rapides hirondelles et d’autres oiseaux et dont le siège est un bureau de poste aménagé dans une maison flottante. Nommé à cette fonction par un roi africain reconnaissant, il organise l’acheminement des lettres par les oiseaux, émet des timbres et publie même un magazine d’histoires d’animaux. Cette entreprise l’entraîne dans une série d’aventures : il démasque des contrebandiers de perles, aide des marins naufragés grâce aux prévisions météorologiques des animaux et arrache des animaux comme des humains au danger. Au récit s’entremêlent de merveilleuses histoires racontées par les animaux eux-mêmes, notamment les très anciens souvenirs d’une tortue géante qui fut témoin du Déluge. Avec l’aide fidèle de Polynesia, le perroquet, et de ses autres compagnons, Dolittle démontre que la coopération entre les humains et les animaux peut accomplir des merveilles, dans ce chapitre fantaisiste et foisonnant de récits de sa paisible carrière.

4,99 €

Choisissez votre format

Votre livre, aussi à écouter. ↗

Original

Original EN

This woman’s name was Zuzana and her husband was a very strong and fine-looking man. The King of Fantippo would have kept Zuzana’s husband for this reason, because he liked to have strong men at his court. But the slave traders also wanted strong men, for they could do a lot of work on the plantations. And they offered the King of Fantippo a specially high price for Zuzana’s husband. And the king had sold him. Zuzana described to the Doctor how she had followed the white man’s ship a long way out in a canoe, imploring them to give her back her husband. But they had only laughed at her and gone on their way. And their ship had soon passed out of sight.

Docteur Dolittle

Tous les livres de la série

La numérotation suit l’ordre de publication ; les histoires n’ont pas toujours une chronologie interne unique.

  1. Le Jardin du docteur Dolittle
    Édition à vérifier

Comment ouvrir le livre

Pour lire ou imprimer le PDF, vous pouvez utiliser Acrobat Reader ↗.

Ouvrez le fichier EPUB avec Thorium Reader ↗.

Envoyez le fichier dans votre bibliothèque Kindle avec Send to Kindle ↗.