Währung
ESL Easy ReadSchritt für Schritt Englisch lernen
Nur auf Englisch

Diese Ausgaben enthalten nur englische Texte, ohne deutsche Übersetzungen.

Katalog der Übersetzungen / Doktor Dolittle / Doktor Dolittles Postamt
Doktor Dolittle

Doktor Dolittles Postamt

Verfügbare Ausgaben

Vereinfachte Ausgabe A2

Originaltext B2 ungefähres Niveau

Im selben E-Book

Zwei verknüpfte Texte und zwei Glossare. Nur Englisch.

Buch 3 der Reihe Doktor Dolittle
Die Nummerierung folgt der Veröffentlichung; die Geschichten haben nicht immer eine eindeutige innere Chronologie.
Alle Bücher der Reihe ↓

Der Autor

Hugh Lofting (1886–1947) war ein in England geborener Schriftsteller, der später in den USA lebte. Er erschuf Doktor Dolittle, den Arzt, der mit Tieren sprechen kann, zunächst in Briefen an seine Kinder. Aus dem ersten Roman von 1920 entstand eine Reihe von Reisen und Abenteuern vor allem für junge Leser.

Während seines Aufenthalts in Westafrika gründet Doktor Dolittle den ersten von Tieren betriebenen Auslandspostdienst der Welt, dessen Personal aus flinken Schwalben und anderen Vögeln besteht und dessen Zentrale ein Postamt auf einem Hausboot ist. Von einem dankbaren afrikanischen König ernannt, organisiert er die Zustellung von Briefen durch Vögel, gibt Briefmarken heraus und veröffentlicht sogar eine Zeitschrift mit Tiergeschichten. Das Unternehmen verwickelt ihn in eine Reihe von Abenteuern: Er entlarvt Perlenschmuggler, hilft mithilfe tierischer Wettervorhersagen schiffbrüchigen Seeleuten und rettet Tiere und Menschen aus Gefahr. In die Handlung eingeflochten sind wundersame Geschichten, die von den Tieren selbst erzählt werden, darunter die uralten Erinnerungen einer Riesenschildkröte, welche die Sintflut miterlebt hat. Mit der treuen Hilfe von Polynesia, dem Papagei, und seinen anderen Gefährten beweist Dolittle in diesem verspielten, erzählungsreichen Kapitel seines gütigen Wirkens, dass die Zusammenarbeit zwischen Menschen und Tieren Wunder vollbringen kann.

4,99 €

Wähle dein Format

Dein Buch, auch zum Hören. ↗

Original

Original EN

This woman’s name was Zuzana and her husband was a very strong and fine-looking man. The King of Fantippo would have kept Zuzana’s husband for this reason, because he liked to have strong men at his court. But the slave traders also wanted strong men, for they could do a lot of work on the plantations. And they offered the King of Fantippo a specially high price for Zuzana’s husband. And the king had sold him. Zuzana described to the Doctor how she had followed the white man’s ship a long way out in a canoe, imploring them to give her back her husband. But they had only laughed at her and gone on their way. And their ship had soon passed out of sight.

Doktor Dolittle

Alle Bücher der Reihe

Die Nummerierung folgt der Veröffentlichung; die Geschichten haben nicht immer eine eindeutige innere Chronologie.

  1. Doktor Dolittles grösste Reise
    Ausgabe noch zu prüfen

So öffnest du das Buch

Zum Lesen oder Drucken der PDF-Datei kannst du Acrobat Reader ↗ verwenden.

Öffne die EPUB-Datei mit Thorium Reader ↗.

Übertrage die Datei mit Send to Kindle ↗ in deine Kindle-Bibliothek.