Devise
ESL Easy ReadApprendre l’anglais pas à pas
En anglais uniquement

Ces lectures A1 sont entièrement en anglais, sans traduction française. Elles offrent un premier aperçu gratuit de nos histoires simplifiées : une façon de découvrir la méthode avant de vous plonger dans la lecture.

Catalogue des traductions / Le monde d’Oz / Le Merveilleux Pays d’Oz
Le monde d’Oz

Le Merveilleux Pays d’Oz

Éditions disponibles

Édition simplifiée A1

Texte original B2 niveau indicatif

Dans le même ebook

Deux textes reliés et deux glossaires. En anglais uniquement.

Livre 2 de la série Le monde d’Oz
Tous les livres de la série ↓

L’auteur

L. Frank Baum (1856–1919) était un écrivain américain pour la jeunesse, surtout connu pour Le Magicien d’Oz. Le voyage de Dorothy donna naissance à une longue série située dans un monde peuplé de créatures et de personnages fantastiques. Ses aventures font place à l’imagination, à l’amitié et aux ressources de chacun.

Dans la suite que L. Frank Baum donne au Magicien d’Oz, l’Épouvantail et le Bûcheron en fer-blanc se lancent dans une nouvelle aventure au sein du magique pays d’Oz. Après le départ du Magicien, l’Épouvantail est devenu le souverain de la Cité d’Émeraude, mais son règne est menacé par une rébellion menée par la générale Jinjur et son armée de jeunes filles. L’Épouvantail s’enfuit et demande l’aide de son vieil ami le Bûcheron en fer-blanc, désormais empereur des Winkies. Accompagnés d’une troupe hétéroclite comprenant Jack Tête-de-Citrouille, créature vivante faite de citrouille et de bois, ainsi que le Woggle-Bug fortement grossi, ils partent reconquérir le trône. Leur voyage les conduit à travers d’étranges contrées, notamment la forêt du Gump et le pays des Quadlings, où ils rencontrent des créatures magiques et de nombreux obstacles. Le récit présente la princesse Ozma, héritière légitime d’Oz, qui a été cachée. Le ton est fantaisiste et aventureux, avec le mélange caractéristique de merveilleux et de douce satire propre à Baum. L’intrigue avance au fil d’une série de rencontres épisodiques menant progressivement à un affrontement avec les usurpatrices. Le conflit central porte sur la légitimité du pouvoir en Oz ainsi que sur la quête d’identité et de raison d’être des personnages. Le cadre élargit la géographie d’Oz en révélant de nouvelles régions et de nouveaux habitants. Ce résumé ne dévoile pas le dénouement final et préserve le mystère entourant la manière dont les personnages surmonteront leurs difficultés.

Gratuit

Choisissez votre format

Votre livre, aussi à écouter. ↗

Original

Original EN

Mombi's curious magic often frightened her neighbors, and they treated her shyly, yet respectfully, because of her weird powers. But Tip frankly hated her, and took no pains to hide his feelings. Indeed, he sometimes showed less respect for the old woman than he should have done, considering she was his guardian. There were pumpkins in Mombi's corn-fields, lying golden red among the rows of green stalks; and these had been planted and carefully tended that the four-horned cow might eat of them in the winter time. But one day, after the corn had all been cut and stacked, and Tip was carrying the pumpkins to the stable, he took a notion to make a "Jack Lantern" and try to give the old woman a fright with it.

Le monde d’Oz

Tous les livres de la série

  1. Ozma du Pays d’Oz
    Édition à vérifier
  2. Dorothy et le Magicien au Pays d’Oz
    Édition à vérifier
  3. La Route d’Oz
    Édition à vérifier
  4. La Cité d’Émeraude
    Édition à vérifier
  5. La Fille patchwork d’Oz
    Édition à vérifier
  6. Tik-Tok d’Oz
    Édition à vérifier
  7. L’Épouvantail d’Oz
    Édition à vérifier
  8. Rinkitink au pays d’Oz
    Édition à vérifier
  9. La Princesse perdue d’Oz
    Édition à vérifier
  10. Le Bûcheron de fer-blanc d’Oz
    Édition à vérifier
  11. La Magie d’Oz
    Édition à vérifier
  12. Glinda d’Oz
    Édition à vérifier

Récits et volumes associés

  • Le Livre du Woggle-Bug
    Édition à vérifier

Comment ouvrir le livre

Pour lire ou imprimer le PDF, vous pouvez utiliser Acrobat Reader ↗.

Ouvrez le fichier EPUB avec Thorium Reader ↗.

Envoyez le fichier dans votre bibliothèque Kindle avec Send to Kindle ↗.