杜立德醫生的郵局

可選版本

簡易版 A2

原文 B2 參考級別

同一本電子書包含

兩種相互連結的文本與兩份詞彙表，僅有英文。

Hugh Lofting · 1923

書籍 3，所屬系列：Dolittle 醫師
編號依出版順序排列，故事內部的時間先後不一定明確一致。
系列中的所有書籍 ↓

作者

Hugh Lofting（1886–1947）生於英國，後定居美國。他最初在寫給孩子的信中創造能與動物溝通的 Dolittle 醫師。1920 年首部小說問世後，發展成主要面向年輕讀者的旅行冒險系列。

在西非期間，杜立德醫生創立世界上第一個由動物營運的海外郵遞服務，由速度飛快的燕子與其他鳥類擔任工作人員，總部設在一間船屋郵局。獲一位心懷感激的非洲國王任命後，他安排鳥類運送信件、發行郵票，甚至出版一本刊載動物故事的雜誌。這項事業也讓他捲入一連串冒險：揭發珍珠走私犯、利用動物提供的天氣預報援助船難水手，以及解救身陷險境的動物與人。故事中穿插動物親口講述的奇妙傳奇，包括一隻巨龜久遠的回憶；牠曾親眼見證大洪水。在鸚鵡波莉尼西亞及其他忠實夥伴的協助下，杜立德證明人類與動物攜手合作能創造奇蹟，為他溫厚的生涯寫下充滿奇想與故事的一章。

NT$ 179

選擇格式

你的書，也能用聽的。 ↗

原文

原文 EN

This woman’s name was Zuzana and her husband was a very strong and fine-looking man. The King of Fantippo would have kept Zuzana’s husband for this reason, because he liked to have strong men at his court. But the slave traders also wanted strong men, for they could do a lot of work on the plantations. And they offered the King of Fantippo a specially high price for Zuzana’s husband. And the king had sold him. Zuzana described to the Doctor how she had followed the white man’s ship a long way out in a canoe, imploring them to give her back her husband. But they had only laughed at her and gone on their way. And their ship had soon passed out of sight.

Dolittle 醫師

系列中的所有書籍

編號依出版順序排列，故事內部的時間先後不一定明確一致。