E-book em inglês · versão simplificada de nível intermediário B1 · texto original de nível intermediário avançado B2

The Sign of the Four

Título em português: O Signo dos Quatro

E-book educacional de alta tecnologia, concebido desde o início para a leitura digital — não uma simples reprodução de um livro impresso.

Primeira publicação da obra: 1890

Arthur Conan Doyle

Simplificação: Intermediário (B1)Original: Intermediário avançado (B2) 1890 Livro em inglês Apoio em português Novel 37,908 words

Dados do livro

O Signo dos Quatro para aprender inglês

Título em inglês: The Sign of the Four
Título em português: O Signo dos Quatro
Tipo de produto: E-book educacional criado para a leitura digital
Idioma do livro: Inglês, com apoio em português brasileiro
Nível da versão simplificada: Intermediário (B1) no CEFR*
Nível do texto original: Intermediário avançado (B2) no CEFR*
Formatos digitais: EPUB, Kindle e PDF
Disponibilidade: Imediata após a confirmação do pagamento
Autor: Arthur Conan Doyle
Editora: MicMac From Las Vegas
Identificador editorial: 93E143AE-1F0D-5537-A924-16FF5BA41D67

Descrição

Descrição de O Signo dos Quatro

Capa do e-book O Signo dos Quatro, de Arthur Conan Doyle

Mary Morstan apresenta a Holmes um enigma: desde o desaparecimento do pai, recebe todos os anos uma pérola valiosa de um benfeitor desconhecido, e agora uma carta a convoca para um encontro. A investigação leva a um tesouro indiano, a um pacto rompido entre quatro conspiradores e ao assassinato de um homem por um dardo envenenado num quarto fechado. Holmes deduz que os culpados são o vingativo Jonathan Small e seu pequeno e mortal companheiro insular. Uma perseguição pelo Tâmisa termina com o tesouro perdido no rio, e Small confessa a história de traição na fortaleza de Agra e dos anos de prisão que alimentaram sua vingança, selada pelo sinal dos quatro. Paralelamente ao mistério, Watson se apaixona pela gentil Mary, que se torna sua esposa.

E-book por concepção

Uma experiência criada para a leitura digital

E-book educacional de alta tecnologia, concebido desde o início para a leitura digital — não uma simples reprodução de um livro impresso.

Sua arquitetura reúne texto graduado e texto original para progressão, apoio em português brasileiro, glossário de consulta e arquivos EPUB, Kindle e PDF. Para o objetivo específico de aprender inglês por meio da leitura contínua e do apoio sob demanda, esses recursos digitais oferecem possibilidades que uma edição em papel não reproduz da mesma forma.

Níveis desta edição

Versão simplificada e texto original

Os dois níveis descrevem partes diferentes do e-book: o primeiro indica a dificuldade da versão simplificada; o segundo, a dificuldade linguística do texto original integral.

Nível da versão simplificadaIntermediário (B1)

Nível do texto originalIntermediário avançado (B2)

Fichas de uso

Como usar este livro

Versão simplificada — nível Intermediário (B1)

Leia primeiro para acompanhar a história com fluência. Use o apoio em português, o glossário e a pronúncia somente quando forem necessários.

Objetivo: consolidar compreensão, vocabulário em contexto e autonomia.

Certificação relacionada: Cambridge B1 Preliminary.

Texto original — nível Intermediário avançado (B2)

Experimente o original quando a versão simplificada estiver confortável. Conhecer a trama permite concentrar-se no estilo, na sintaxe e no vocabulário literário.

Objetivo: avançar gradualmente para a leitura integral da obra.

Certificação relacionada: Cambridge B2 First.