ESL Easy Read · Apoio em português brasileiro
Grandes obras da literatura em língua inglesa em e-books educacionais criados para estudantes brasileiros. Escolha uma versão simplificada de nível iniciante A2 ou intermediário B1 e avance, quando estiver pronto, ao texto original, cujo nível aparece separadamente em cada livro.
Nossa filosofia
Ler na língua original é uma das formas mais poderosas de aprender uma língua. Você encontra o ritmo das frases, as escolhas de palavras e o estilo literário que deram forma à obra. A ESL Easy Read preserva essa experiência em uma versão simplificada do texto original, ajustando a dificuldade e mantendo o português por perto quando necessário.
Cada livro indica separadamente o nível da versão simplificada — iniciante A2 ou intermediário B1 — e o nível do texto original, de B1 a C2. Também apresenta a contagem de palavras e amostras gratuitas, sem assinatura.
Leitura graduada significa usar textos construídos dentro de um nível definido de compreensão, dificuldade, vocabulário e estruturas gramaticais. O nível CEFR* indica quanto apoio o leitor precisa e qual desafio é adequado para continuar avançando.
Você tem a tradução completa em português, o texto original em inglês e um glossário dos termos mais difíceis, com explicações em português e vários exemplos em inglês. A ponte está lá quando você precisa; invisível quando não precisa.
Nada de textos artificiais de livro didático. Você lê as obras que formaram a literatura de aventura, mistério e fantasia em língua inglesa.
Como funciona o método
Baixe os primeiros capítulos de Tarzan, o Filho da Selva, em inglês graduado com tradução em português, e veja como o método funciona antes de escolher um livro.
Biblioteca
Entre na selva com o mais famoso lorde inglês da literatura de aventura.
Ver coleção →Resolva os maiores mistérios com o maior detetive de todos os tempos ao seu lado.
Ver coleção →Viaje por um mundo de guerreiros, honra e aventura.
Ver coleção →Fale com os animais ao lado do Doutor Dolittle.
Ver coleção →O clássico adaptado em inglês fácil, acompanhando a história de Anne.
Ver coleção →Magia, coragem e amizade em um dos mundos mais encantadores da literatura.
Ver coleção →Clássicos em inglês graduado, com apoio em português e leitura progressiva.
Ver coleção →Clássicos em inglês graduado, com apoio em português e leitura progressiva.
Ver coleção →Escolha pelo seu gosto
Encontre clássicos para aventura, fantasia, romance, suspense e leitores de todas as idades.
Viagens, descobertas, sobrevivência e grandes jornadas.
Explorar livros →
Romances de grande valor literário e humano.
Explorar livros →
Mundos imaginários, magia e aventuras extraordinárias.
Explorar livros →
Histórias de amor, escolhas e relações inesquecíveis.
Explorar livros →
Ciência, futuros possíveis e viagens além do conhecido.
Explorar livros →
Mistério, tensão e histórias que prendem até o fim.
Explorar livros →
Castelos, sombras e os clássicos mais inquietantes.
Explorar livros →Experimente grátis
Cada livro oferece uma amostra gratuita em ePub com os primeiros capítulos no formato ESL Easy Read. Baixe, leia no seu celular ou e-reader, e compre só se gostar.
↓ Ver amostras da coleção Romances da Selva de Edgar Rice BurroughsEscolas de inglês e professores
Quer usar a ESL Easy Read com seus alunos? Entre em contato para descontos especiais, compras por volume e condições para escolas de inglês, professores, bibliotecas e programas educacionais.
ESL — English as a Second Language, em português ISL — Inglês como Segunda Língua, é o nome internacional relacionado à nossa proposta editorial.
Você também pode encontrar este tipo de leitura como EFL — English as a Foreign Language ou ILE — Inglês como Língua Estrangeira; ESOL — English for Speakers of Other Languages ou IFOL — Inglês para Falantes de Outras Línguas; e EAL — English as an Additional Language ou ILA — Inglês como Língua Adicional.
Para leitores no Brasil e em Portugal, EFL/ILE costuma ser a forma mais precisa, porque o inglês não é a língua dominante do cotidiano. Esses termos podem indicar materiais de inglês para falantes de português, livros graduados, clássicos adaptados e apoio para chegar ao texto original.