E-book em inglês · versão simplificada de nível intermediário B1 · texto original de nível avançado C1

The Great Gatsby

Título em português: O Grande Gatsby

E-book educacional de alta tecnologia, concebido desde o início para a leitura digital — não uma simples reprodução de um livro impresso.

F. Scott Fitzgerald

Simplificação: Intermediário (B1)Original: Avançado (C1)Livro em inglêsApoio em portuguêsNovel46,616 words

Dados do livro

O Grande Gatsby para aprender inglês

Título em inglês: The Great Gatsby
Título em português: O Grande Gatsby
Tipo de produto: E-book educacional criado para a leitura digital
Idioma do livro: Inglês, com apoio em português brasileiro
Nível da versão simplificada: Intermediário (B1) no CEFR*
Nível do texto original: Avançado (C1) no CEFR*
Formatos digitais: EPUB, Kindle e PDF
Disponibilidade: Imediata após a confirmação do pagamento
Autor: F. Scott Fitzgerald
Editora: MicMac From Las Vegas
Identificador editorial: 559C4D6F-0659-5FB7-8C01-69B361FA9124

Descrição

Descrição de O Grande Gatsby

Capa do e-book O Grande Gatsby, de F. Scott Fitzgerald

No verão de 1922, o jovem Nick Carraway, vindo do Meio-Oeste, aluga uma pequena casa em Long Island ao lado da mansão do enigmático Jay Gatsby, famoso por festas extravagantes, mas verdadeiramente conhecido por quase ninguém. Nick descobre que Gatsby acumulou sua fortuna por meios obscuros com um único objetivo: reconquistar Daisy Buchanan, a jovem dourada que amou e perdeu, agora casada com o arrogante e infiel Tom. Por intermédio de Nick, Gatsby organiza um reencontro, e o romance entre os dois renasce entre champanhe e saudade. Porém, o sonho de Gatsby foi construído sobre uma ilusão, e o choque entre dinheiro antigo, riqueza recente e desejo irresponsável termina em desastre. Desiludido com a crueldade descuidada dos ricos, Nick reconhece a grandeza condenada de Gatsby e o vazio existente por trás do Sonho Americano.

E-book por concepção

Uma experiência criada para a leitura digital

E-book educacional de alta tecnologia, concebido desde o início para a leitura digital — não uma simples reprodução de um livro impresso.

Sua arquitetura reúne texto graduado e texto original para progressão, apoio em português brasileiro, glossário de consulta e arquivos EPUB, Kindle e PDF. Para o objetivo específico de aprender inglês por meio da leitura contínua e do apoio sob demanda, esses recursos digitais oferecem possibilidades que uma edição em papel não reproduz da mesma forma.

Níveis desta edição

Versão simplificada e texto original

Os dois níveis descrevem partes diferentes do e-book: o primeiro indica a dificuldade da versão simplificada; o segundo, a dificuldade linguística do texto original integral.

Nível da versão simplificadaIntermediário (B1)

Nível do texto originalAvançado (C1)

Fichas de uso

Como usar este livro

Versão simplificada — nível Intermediário (B1)

Leia primeiro para acompanhar a história com fluência. Use o apoio em português, o glossário e a pronúncia somente quando forem necessários.

Objetivo: consolidar compreensão, vocabulário em contexto e autonomia.

Certificação relacionada: Cambridge B1 Preliminary.

Texto original — nível Avançado (C1)

Experimente o original quando a versão simplificada estiver confortável. Conhecer a trama permite concentrar-se no estilo, na sintaxe e no vocabulário literário.

Objetivo: avançar gradualmente para a leitura integral da obra.

Certificação relacionada: Cambridge C1 Advanced.