E-book em inglês · versão simplificada de nível intermediário B1 · texto original de nível intermediário avançado B2

Rainbow Valley

Título em português: O Vale do Arco-Íris

E-book educacional de alta tecnologia, concebido desde o início para a leitura digital — não uma simples reprodução de um livro impresso.

Primeira publicação da obra: 1919

L. M. Montgomery

Simplificação: Intermediário (B1)Original: Intermediário avançado (B2) 1919 Livro em inglês Apoio em português Novel 74,943 words

Dados do livro

Rainbow Valley para aprender inglês

Título em inglês: Rainbow Valley
Título em português: Rainbow Valley
Tipo de produto: E-book educacional criado para a leitura digital
Idioma do livro: Inglês, com apoio em português brasileiro
Nível da versão simplificada: Intermediário (B1) no CEFR*
Nível do texto original: Intermediário avançado (B2) no CEFR*
Formatos digitais: EPUB, Kindle e PDF
Disponibilidade: Imediata após a confirmação do pagamento
Autor: L. M. Montgomery
Editora: MicMac From Las Vegas
Identificador editorial: C431C2A4-008C-57D1-A65B-639E4E2E792B

Descrição

Descrição de Rainbow Valley

Capa do e-book Rainbow Valley, de L. M. Montgomery

Em Rainbow Valley, o foco se volta para as crianças de Glen St. Mary, sobretudo os jovens Blythe e os filhos negligenciados do ministro presbiteriano viúvo, John Meredith. Absorvido por seus livros e pela dor, o senhor Meredith deixa os quatro filhos cheios de vida correrem soltos, e suas travessuras inocentes escandalizam a congregação fofoqueira. Junto com as crianças Blythe e uma órfã corajosa chamada Mary Vance, eles formam um grupo alegre e autônomo no vale mágico que chamam de Rainbow Valley. Tentando melhorar a si mesmos e ajudar o pai distraído, os filhos da casa paroquial o conduzem sem perceber até a gentil Rosemary West, oferecendo a promessa de uma nova mãe e de um lar estável. Caloroso e muitas vezes engraçado, o romance celebra a infância, a comunidade e o amor, enquanto uma nota final anuncia a sombra iminente da guerra.

E-book por concepção

Uma experiência criada para a leitura digital

E-book educacional de alta tecnologia, concebido desde o início para a leitura digital — não uma simples reprodução de um livro impresso.

Sua arquitetura reúne texto graduado e texto original para progressão, apoio em português brasileiro, glossário de consulta e arquivos EPUB, Kindle e PDF. Para o objetivo específico de aprender inglês por meio da leitura contínua e do apoio sob demanda, esses recursos digitais oferecem possibilidades que uma edição em papel não reproduz da mesma forma.

Níveis desta edição

Versão simplificada e texto original

Os dois níveis descrevem partes diferentes do e-book: o primeiro indica a dificuldade da versão simplificada; o segundo, a dificuldade linguística do texto original integral.

Nível da versão simplificadaIntermediário (B1)

Nível do texto originalIntermediário avançado (B2)

Fichas de uso

Como usar este livro

Versão simplificada — nível Intermediário (B1)

Leia primeiro para acompanhar a história com fluência. Use o apoio em português, o glossário e a pronúncia somente quando forem necessários.

Objetivo: consolidar compreensão, vocabulário em contexto e autonomia.

Certificação relacionada: Cambridge B1 Preliminary.

Texto original — nível Intermediário avançado (B2)

Experimente o original quando a versão simplificada estiver confortável. Conhecer a trama permite concentrar-se no estilo, na sintaxe e no vocabulário literário.

Objetivo: avançar gradualmente para a leitura integral da obra.

Certificação relacionada: Cambridge B2 First.