Ogni edizione include la traduzione del semplificato e quella dell’originale in italiano.
Il figlio di Tarzan
Edizioni disponibili
Nello stesso ebook
Due testi collegati e due glossari, con traduzioni in italiano.
Libro 4 della serie Tarzan
Tutti i libri della serie ↓
Jack Clayton, figlio di Tarzan, cresce in Inghilterra senza sapere nulla del passato del padre nella giungla, finché il vecchio scimmione Akut, portato in Europa, non risveglia in lui l'istinto selvaggio. Fuggito di casa, il ragazzo viene ricondotto in Africa, dove sceglie Akut come compagno, si dà alla vita della giungla e si guadagna il nome di Korak, l'Uccisore. Feroce e libero, Korak salva una ragazza araba maltrattata di nome Meriem; i due crescono insieme nella natura selvaggia, creando un legame profondo e tenero. Separati dalla sventura e minacciati da schiavisti e belve, affrontano lunghe prove e ricerche, mentre Tarzan e Jane cercano disperatamente il figlio perduto. Le nobili origini nascoste della stessa Meriem vengono gradualmente rivelate. Grazie al coraggio e alla devozione, Korak ritrova Meriem e la propria famiglia, scegliendo l'amore e la vita nella giungla che ha fatto sua.
Scegli il tuo formato
Il tuo libro, anche da ascoltare. ↗Semplificato B1
Semplificato EN
The Marjorie W. was hired by a group of rich manufacturers. It was fitted with a laboratory and a team of scientists. They were sent to find a natural product that the manufacturers had been buying from South America at a very high cost. No one on the ship knew what the product was except the scientists. This does not matter to us, except that it led the ship to an island off the coast of Africa after Alexis Paulvitch came aboard.
Semplificato IT
La Marjorie W. era stata noleggiata da un gruppo di ricchi industriali. Era attrezzata con un laboratorio e una squadra di scienziati. Erano stati mandati a cercare un prodotto naturale che gli industriali compravano dal Sudamerica a un prezzo molto alto. Nessuno sulla nave sapeva quale fosse il prodotto, tranne gli scienziati. Questo non ci interessa, tranne per il fatto che portò la nave verso un'isola al largo della costa africana, dopo che Alexis Paulvitch era salito a bordo.
Originale
Originale EN
The Marjorie W. had been chartered by a syndicate of wealthy manufacturers, equipped with a laboratory and a staff of scientists, and sent out to search for some natural product which the manufacturers who footed the bills had been importing from South America at an enormous cost. What the product was none on board the Marjorie W. knew except the scientists, nor is it of any moment to us, other than that it led the ship to a certain island off the coast of Africa after Alexis Paulvitch had been taken aboard.
Originale IT
La Marjorie W. era stata noleggiata da un sindacato di ricchi industriali, equipaggiata con un laboratorio e uno staff di scienziati, e inviata alla ricerca di un certo prodotto naturale che gli industriali che pagavano le spese avevano fino ad allora importato dal Sud America a un costo enorme. Quale fosse il prodotto, nessuno a bordo della Marjorie W. lo sapeva tranne gli scienziati, né questo ci riguarda, se non per il fatto che condusse la nave verso una certa isola al largo delle coste dell'Africa dopo che Alexis Paulvitch era stato preso a bordo.
Tarzan
Tutti i libri della serie
- Il figlio di TarzanStai leggendo questa scheda
- Racconti della giungla di TarzanEdizione da verificare