Chi siamo
ESL Easy Read è un progetto editoriale di MicMac From Las Vegas: una biblioteca di classici per avvicinarsi alla lettura in inglese, un libro alla volta.
Il nostro lavoro
Prepariamo edizioni digitali che accompagnano il lettore dal testo semplificato all’originale. Traduzioni e glossari offrono un aiuto da consultare durante la lettura, secondo le caratteristiche di ogni edizione.
Rispetto per le storie
Gli adattamenti conservano vicenda, personaggi e progressione narrativa, adeguando la lingua alla difficoltà proposta. L’obiettivo è rendere accessibile l’opera e incoraggiare l’incontro con la voce originale dell’autore.
La tecnologia al servizio del lettore
Organizziamo testi, note e strumenti di consultazione per leggere su telefono, tablet, computer ed e-reader. Il supporto deve essere facile da trovare e lasciare spazio alla storia.
Una biblioteca che cresce con te
Generi e serie diversi permettono di seguire i propri interessi e affrontare letture progressivamente più impegnative. La nostra prospettiva è internazionale: i libri possono creare incontri tra lingue e generazioni.
Come aprire i tuoi libri
Apri l’EPUB con un reader compatibile, invia il file alla tua biblioteca Kindle oppure usa un lettore PDF.
OpenReadEra raccoglie componenti e licenze del progetto. Librera rende disponibile il proprio codice sorgente.
Contatta MicMac
Per domande, scuole, insegnanti e collaborazioni:
admin@micmacfromlasvegas.com