E-book em inglês · versão simplificada de nível intermediário B1 · texto original de nível intermediário avançado B2

Further Chronicles of Avonlea

Título em português: Outras Crônicas de Avonlea

E-book educacional de alta tecnologia, concebido desde o início para a leitura digital — não uma simples reprodução de um livro impresso.

Primeira publicação da obra: 1920

L. M. Montgomery

Simplificação: Intermediário (B1)Original: Intermediário avançado (B2) 1920 Livro em inglês Apoio em português Novel 63,992 words

Dados do livro

Outras Crônicas de Avonlea para aprender inglês

Título em inglês: Further Chronicles of Avonlea
Título em português: Outras Crônicas de Avonlea
Tipo de produto: E-book educacional criado para a leitura digital
Idioma do livro: Inglês, com apoio em português brasileiro
Nível da versão simplificada: Intermediário (B1) no CEFR*
Nível do texto original: Intermediário avançado (B2) no CEFR*
Formatos digitais: EPUB, Kindle e PDF
Disponibilidade: Imediata após a confirmação do pagamento
Autor: L. M. Montgomery
Editora: MicMac From Las Vegas
Identificador editorial: 3B974010-6424-5046-897C-7B701DD3A980

Descrição

Descrição de Outras Crônicas de Avonlea

Capa do e-book Outras Crônicas de Avonlea, de L. M. Montgomery

Further Chronicles of Avonlea é uma coletânea de contos interligados ambientados no querido mundo da Ilha do Príncipe Eduardo, entre fazendas, pomares e pequenas comunidades próximas a Avonlea. Cada história acompanha pessoas comuns do campo — solteironas e órfãos, velhas famílias orgulhosas e jovens apaixonados — enquanto enfrentam mal-entendidos, rancores antigos, romances repentinos e gestos discretos de bondade. Alguns contos são humorísticos e brincam com a fofoca da aldeia e o orgulho teimoso; outros são sentimentais ou marcados por uma tristeza delicada, explorando reconciliação, sacrifício e segundas chances. Os temas de lar, família e o poder redentor do amor unem a coletânea. Embora Anne Shirley apareça apenas ao fundo, as histórias conservam o mesmo encanto caloroso, nostálgico e atento aos personagens dos livros de Avonlea de Montgomery.

E-book por concepção

Uma experiência criada para a leitura digital

E-book educacional de alta tecnologia, concebido desde o início para a leitura digital — não uma simples reprodução de um livro impresso.

Sua arquitetura reúne texto graduado e texto original para progressão, apoio em português brasileiro, glossário de consulta e arquivos EPUB, Kindle e PDF. Para o objetivo específico de aprender inglês por meio da leitura contínua e do apoio sob demanda, esses recursos digitais oferecem possibilidades que uma edição em papel não reproduz da mesma forma.

Níveis desta edição

Versão simplificada e texto original

Os dois níveis descrevem partes diferentes do e-book: o primeiro indica a dificuldade da versão simplificada; o segundo, a dificuldade linguística do texto original integral.

Nível da versão simplificadaIntermediário (B1)

Nível do texto originalIntermediário avançado (B2)

Fichas de uso

Como usar este livro

Versão simplificada — nível Intermediário (B1)

Leia primeiro para acompanhar a história com fluência. Use o apoio em português, o glossário e a pronúncia somente quando forem necessários.

Objetivo: consolidar compreensão, vocabulário em contexto e autonomia.

Certificação relacionada: Cambridge B1 Preliminary.

Texto original — nível Intermediário avançado (B2)

Experimente o original quando a versão simplificada estiver confortável. Conhecer a trama permite concentrar-se no estilo, na sintaxe e no vocabulário literário.

Objetivo: avançar gradualmente para a leitura integral da obra.

Certificação relacionada: Cambridge B2 First.