Devise
ESL Easy ReadApprendre l’anglais pas à pas
En anglais uniquement

Ces éditions contiennent uniquement des textes anglais, sans traductions françaises.

Catalogue des traductions / Le docteur Dolittle / Le Docteur Dolittle dans la Lune
Le docteur Dolittle

Le Docteur Dolittle dans la Lune

Éditions disponibles

Édition simplifiée A2

Texte original B2 niveau indicatif

Dans le même ebook

Deux textes reliés et deux glossaires. En anglais uniquement.

Livre 8 de la série Docteur Dolittle
La numérotation suit l’ordre de publication ; les histoires n’ont pas toujours une chronologie interne unique.
Tous les livres de la série ↓

L’auteur

Hugh Lofting (1886–1947) était un écrivain né en Angleterre, installé ensuite aux États-Unis. Il créa le docteur Dolittle, médecin capable de parler aux animaux, d’abord dans des lettres destinées à ses enfants. Le premier roman, paru en 1920, donna naissance à une série de voyages et d’aventures principalement destinée aux jeunes lecteurs.

Répondant à un appel transmis par un papillon de nuit géant, le docteur Dolittle, grand ami des animaux, se rend sur la Lune avec son jeune assistant Tommy Stubbins, le perroquet Polynesia et le singe Chee-Chee. Ils découvrent un monde lunaire serein où les plantes, les insectes et les animaux vivent en harmonie et communiquent au moyen de vibrations subtiles, un lieu épargné par les conflits de la Terre. Fasciné, Dolittle étudie sa flore et sa faune extraordinaires et apprend l’existence d’Otho Bludge, un humain préhistorique qui a survécu pendant des siècles en qualité de gardien de la Lune. À mesure que les connaissances du docteur s’accroissent, la Lune se montre de plus en plus réticente à laisser partir un guérisseur aussi précieux. Partagé entre l’émerveillement et le mal du pays, et subtilement retenu par les puissances lunaires, Dolittle doit trouver un moyen de regagner la Terre dans l’une de ses aventures les plus étranges et les plus imaginatives.

3,99 €

Choisissez votre format

Votre livre, aussi à écouter. ↗

Original

Original EN

Of course it was the wind that was moving them — no doubt of that at all. Yet the wind was so deadly regular and even. And the movement of the boughs wasn’t regular at all. That was the weird part of it. It almost seemed as though the tree were doing some moving on its own, like an animal chained by its feet in the ground. And still you could never be sure — because, after all, the wind was blowing all the time. And besides, it moaned. Well, we knew trees moaned in the wind at home. But this one did it differently — it didn’t seem in keeping with that regular even wind which we felt upon our faces.

Docteur Dolittle

Tous les livres de la série

La numérotation suit l’ordre de publication ; les histoires n’ont pas toujours une chronologie interne unique.

  1. Le Jardin du docteur Dolittle
    Édition à vérifier

Comment ouvrir le livre

Pour lire ou imprimer le PDF, vous pouvez utiliser Acrobat Reader ↗.

Ouvrez le fichier EPUB avec Thorium Reader ↗.

Envoyez le fichier dans votre bibliothèque Kindle avec Send to Kindle ↗.