Devise
ESL Easy ReadApprendre l’anglais pas à pas
En anglais uniquement

Ces éditions contiennent uniquement des textes anglais, sans traductions françaises.

Catalogue des traductions / Le docteur Dolittle / La Caravane du docteur Dolittle
Le docteur Dolittle

La Caravane du docteur Dolittle

Éditions disponibles

Édition simplifiée A2

Texte original B2 niveau indicatif

Dans le même ebook

Deux textes reliés et deux glossaires. En anglais uniquement.

Livre 6 de la série Docteur Dolittle
La numérotation suit l’ordre de publication ; les histoires n’ont pas toujours une chronologie interne unique.
Tous les livres de la série ↓

L’auteur

Hugh Lofting (1886–1947) était un écrivain né en Angleterre, installé ensuite aux États-Unis. Il créa le docteur Dolittle, médecin capable de parler aux animaux, d’abord dans des lettres destinées à ses enfants. Le premier roman, paru en 1920, donna naissance à une série de voyages et d’aventures principalement destinée aux jeunes lecteurs.

De retour en Angleterre, le docteur Dolittle se lance à corps perdu dans une nouvelle entreprise : monter, pour des spectateurs humains, des représentations données par des animaux, entreprise qui culmine avec la fondation du célèbre Opéra des Canaris du cirque Dolittle. Pippinella, canari au talent exceptionnel, devient sa chanteuse vedette, et le récit de sa vie, riche en aventures et en épreuves, sert de fil conducteur au livre. Toujours dévoué au bien-être des animaux, Dolittle exige que ses artistes soient traités avec respect et qu’ils aient part aux bénéfices. Il réunit une caravane de créatures talentueuses, met sur pied des spectacles élaborés et affronte les difficultés pratiques et comiques que présente la gestion, en ville, d’un théâtre d’animaux. Rivaux, malentendus et soucis financiers mettent l’entreprise à rude épreuve, mais la bonté et l’ingéniosité du docteur finissent par triompher. Plein de fantaisie et de chaleur, le récit mêle la comédie des coulisses au doux plaidoyer de Lofting en faveur de la compassion envers tous les êtres vivants.

4,99 €

Choisissez votre format

Votre livre, aussi à écouter. ↗

Original

Original EN

The way the Doctor finally hit upon an idea for an unusual show for London was rather curious. Like many important things, it began from a small chance happening. One evening, when the show had moved to a moderate-sized market town, the Doctor went for a walk with Matthew Mugg and Jip. They had been busy all day getting the circus set up and the Doctor had not yet had an opportunity to see the town. After going through the main streets, they came to an inn that had tables and chairs set outside before the door. It was a warm evening and the Doctor and Matthew sat down at the inn tables to drink a glass of ale.

Docteur Dolittle

Tous les livres de la série

La numérotation suit l’ordre de publication ; les histoires n’ont pas toujours une chronologie interne unique.

  1. Le Jardin du docteur Dolittle
    Édition à vérifier

Comment ouvrir le livre

Pour lire ou imprimer le PDF, vous pouvez utiliser Acrobat Reader ↗.

Ouvrez le fichier EPUB avec Thorium Reader ↗.

Envoyez le fichier dans votre bibliothèque Kindle avec Send to Kindle ↗.