Währung
ESL Easy ReadSchritt für Schritt Englisch lernen
Nur auf Englisch

Diese Ausgaben enthalten nur englische Texte, ohne deutsche Übersetzungen.

Katalog der Übersetzungen / Klassiker / Das Schloss in den Wolken
Klassiker

Das Schloss in den Wolken

Verfügbare Ausgaben

Vereinfachte Ausgabe A2

Originaltext B2 ungefähres Niveau

Im selben E-Book

Zwei verknüpfte Texte und zwei Glossare. Nur Englisch.

Der Autor

Lucy Maud Montgomery (1874–1942) war eine kanadische Schriftstellerin mit enger Verbindung zur Prinz-Edward-Insel. Sie erschuf Anne auf Green Gables, deren Heranwachsen sich über eine Romanreihe erstreckt. Landschaften, Fantasie, Freundschaft und das Gemeinschaftsleben begleiten in ihren Büchern Figuren auf der Suche nach ihrem Platz in der Welt.

Mit neunundzwanzig Jahren hat die unscheinbare Valancy Stirling noch nie wirklich gelebt. In einer öden kanadischen Kleinstadt wird sie von der Tyrannei einer kalten Mutter und einer spöttischen Sippe erdrückt und flüchtet sich nur in Tagträume von einem imaginären Schloss in den Wolken. Als ihr der Brief eines Arztes mitteilt, dass sie an einer schweren Herzerkrankung leidet und vielleicht noch ein Jahr zu leben hat, löst sich etwas in ihr. Valancy beginnt, genau das zu sagen, was sie denkt, widersetzt sich ihren empörten Verwandten und verlässt ihr Zuhause, um eine sterbende ehemalige Freundin und deren verrufenen Vater zu versorgen. Unerschrocken macht sie Barney Snaith einen Heiratsantrag, einem geheimnisvollen Mann, über den das Gerücht geht, er sei ein Verbrecher, und findet unerwartetes Glück auf seiner Insel. Als Liebe und Selbstachtung erblühen, wird ihre Geschichte durch eine verblüffende Entdeckung über ihre Gesundheit und Barneys wahre Identität zu einer Geschichte von Befreiung, Romantik und zweiten Chancen.

4,99 €

Wähle dein Format

Dein Buch, auch zum Hören. ↗

Original

Original EN

Ay, there lay the sting. Valancy did not mind so much being an old maid. After all, she thought, being an old maid couldn’t possibly be as dreadful as being married to an Uncle Wellington or an Uncle Benjamin, or even an Uncle Herbert. What hurt her was that she had never had a chance to be anything but an old maid. No man had ever desired her. The tears came into her eyes as she lay there alone in the faintly greying darkness. She dared not let herself cry as hard as she wanted to, for two reasons. She was afraid that crying might bring on another attack of that pain around the heart. She had had a spell of it after she had got into bed—rather worse than any she had had yet. And she was afraid her mother would notice her red eyes at breakfast and keep at her with minute, persistent, mosquito-like questions regarding the cause thereof.

Weiterlesen

Klassiker ↗

So öffnest du das Buch

Zum Lesen oder Drucken der PDF-Datei kannst du Acrobat Reader ↗ verwenden.

Öffne die EPUB-Datei mit Thorium Reader ↗.

Übertrage die Datei mit Send to Kindle ↗ in deine Kindle-Bibliothek.