CEFR · 유럽언어공통참조기준

A1부터 C2까지.
영어도 함께 자랍니다.

첫 단어부터 더 풍부하고 독립적이며 정확한 이해까지, 여섯 등급이 길을 안내합니다.

CEFR이란?

CEFR은 유럽언어공통참조기준의 영어 약자입니다. 유럽평의회가 마련한 국제적으로 쓰이는 체계로, 한 언어로 이해하고 읽고 말하고 쓰는 능력을 설명합니다.

여섯 등급은 세 범주로 나뉩니다. A1–A2는 기초, B1–B2는 자립, C1–C2는 숙련 단계입니다. 읽기, 듣기, 말하기, 쓰기의 수준이 서로 다를 수 있으므로 각 영역의 발전 속도도 다를 수 있습니다.

ESL Easy Read와 함께. 무료 A1 읽기로 시작하세요. 짧은 영어 글을 서두르지 않고 읽고 또 읽을 수 있습니다.

ESL Easy Read와 함께. 쉬운 이야기를 고르고 이해를 막는 단어는 용어집에서 찾아보세요.

ESL Easy Read와 함께. 번역을 보기 전에 구절 전체를 읽어 보세요. 먼저 이야기의 흐름을 찾으세요.

ESL Easy Read와 함께. 각색본과 원문을 비교하며 문장이 어떻게 바뀌고 작가가 어떤 세부 묘사를 더하는지 살펴보세요.

ESL Easy Read와 함께. 인물의 목소리, 반어, 문화적 배경에 주목하며 원문을 읽으세요.

ESL Easy Read와 함께. 더 어려운 원문을 탐색하고 작가와 번역의 표현 선택을 비교해 보세요.

한 구절을 열어 영어로 따라가 보세요. 이야기를 이해하면서 새 단어를 몇 개 만난다면 도움이 되는 읽기입니다. 문장마다 멈춰야 한다면 더 쉬운 버전을 시도하세요. 어려움 없이 읽는다면 더 높은 단계로 나아갈 수 있습니다.

책 소개의 등급은 해당 버전의 난이도를 안내합니다. 원문은 옛 어휘, 문체, 문화적 배경에 더 주의를 기울여야 할 수 있습니다. 자신의 속도로 읽으며 필요할 때 번역과 용어집을 사용하세요.

위 설명은 유럽평의회 공식 척도와 Europass 이탈리아어 자기평가표의 능력 설명을 요약한 것입니다. 쓰기 능력 설명도 확인할 수 있습니다.