통화
ESL Easy Read차근차근 영어 배우기
영어 전용

이 A1 도서는 한국어 번역 없이 모두 영어로 되어 있습니다. 쉬운 영어로 쓴 이야기를 무료로 먼저 읽어 보며, 본격적인 독서에 들어가기 전에 학습 방법을 익힐 수 있습니다.

번역 도서 목록 / Mark Twain / 톰 소여 탐정이 되다
Mark Twain

톰 소여 탐정이 되다

이용 가능한 판본

쉬운 버전 A1

원문 B2 참고 수준

하나의 전자책에 포함

서로 연결된 두 텍스트와 두 해설집. 영어 전용입니다.

영어 A1 에디션 읽기 ↗

도서 4 · 시리즈: Tom Sawyer와 Huckleberry Finn
시리즈의 모든 책 ↓

저자

Mark Twain은 미국 작가이자 유머 작가 Samuel Langhorne Clemens(1835–1910)의 필명입니다. Mississippi에서의 경험과 미국 사회에 대한 관찰이 작품의 바탕이 되었습니다. 『톰 소여의 모험』과 『허클베리 핀의 모험』은 성장, 자유, 우정을 그리며 시대의 모순을 풍자합니다.

이 짧은 추리소설에서 톰 소여와 허크 핀은 톰의 샐리 이모와 사일러스 이모부를 만나러 증기선을 타고 가다가 도난당한 다이아몬드와 쌍둥이 형제, 가짜 신분이 얽힌 음모에 연루된 도망자와 엮인다. 도착해 보니 사일러스 이모부는 고약한 이웃과 격렬하게 다투고 있으며, 곧 살인 사건이 벌어진다. 온순하고 어리둥절한 사일러스가 체포되고 교수형을 피하기 어려워 보인다. 이모부를 구하기로 결심한 톰은 탐정 역할에 온몸을 던져 남들이 놓친 단서를 알아보고 수상한 행동을 추적하며 변장과 기만의 음모를 풀어낸다. 극적인 법정의 절정에서 톰은 연극 같은 폭로 장면을 연출해 진짜 범인들과 살인의 진상을 드러낸다. 허크가 들려주는 이 이야기는 톰이 극적인 연출을 얼마나 좋아하는지, 또 끈기 있는 수사를 군중이 열광하는 공개 구경거리로 바꾸는 데 얼마나 뛰어난지를 보여 준다.

무료

형식 선택

내 책을 듣는 즐거움도 함께. ↗

쉬운 버전 A1

쉬운 버전 EN

My name is Huck Finn. Tom Sawyer is my friend. Tom likes adventures. I like them too. But sometimes Tom has very strange ideas. One day, a letter came for his Aunt Polly. It was from Aunt Sally in Arkansas. She wanted Tom and me to visit her family. We wanted to go at once. But Tom had a plan. He looked unhappy. “I don't want to go,” he said. Aunt Polly was angry. “You will go!” she said. That was Tom's plan. Now she could not easily change her mind. There was trouble at Aunt Sally's farm. Her husband was Uncle Silas. He was a kind man. He worked on the farm. He also spoke in the little church. They had a daughter called Benny. She was eighteen. A rich man wanted to marry her. His name was Brace Dunlap. He was much older than Benny. She did not want to marry him. Uncle Silas said no to Brace. After that, Brace was angry with the family. He was rich and powerful. Uncle Silas was afraid of him. So Uncle Silas gave work to Brace's brother, Jubiter. The family had little money. But they paid Jubiter to work on the farm. Jubiter was lazy. He also said unkind things to Uncle Silas. The old man became angry. People heard their arguments. Soon they spoke badly about Uncle Silas.

원문

원문 EN

A pretty lonesome boat; there warn't but few passengers, and all old folks, that set around, wide apart, dozing, and was very quiet. We was four days getting out of the "upper river," because we got aground so much. But it warn't dull—couldn't be for boys that was traveling, of course. From the very start me and Tom allowed that there was somebody sick in the stateroom next to ourn, because the meals was always toted in there by the waiters. By and by we asked about it—Tom did and the waiter said it was a man, but he didn't look sick.

Tom Sawyer와 Huckleberry Finn

시리즈의 모든 책

  1. 허클베리 핀의 모험
    확인이 필요한 판본
  2. 톰 소여의 아프리카 모험
    확인이 필요한 판본

책 파일 여는 방법

PDF 파일은 Acrobat Reader ↗로 읽거나 인쇄할 수 있습니다.

EPUB 파일은 Thorium Reader ↗로 열 수 있습니다.

Send to Kindle ↗을 이용해 파일을 Kindle 라이브러리로 보내세요.