Diese A1-Lektüren sind vollständig auf Englisch, ohne deutsche Übersetzung. Sie bieten einen kostenlosen ersten Einblick in unsere vereinfachten Geschichten: So kannst du die Methode kennenlernen, bevor du in die Lektüre eintauchst.
Tom Sawyer als Detektiv
Verfügbare Ausgaben
Im selben E-Book
Zwei verknüpfte Texte und zwei Glossare. Nur Englisch.
A1-Ausgabe auf Englisch lesen ↗
Buch 4 der Reihe Tom Sawyer und Huckleberry Finn
Alle Bücher der Reihe ↓
In dieser kurzen Kriminalgeschichte reisen Tom Sawyer und Huck Finn mit dem Dampfschiff zu Toms Tante Sally und Onkel Silas. Unterwegs geraten sie an einen Flüchtigen, der in ein Komplott um gestohlene Diamanten, Zwillingsbrüder und falsche Identitäten verstrickt ist. Bei ihrer Ankunft finden sie Onkel Silas in einen erbitterten Streit mit einem unausstehlichen Nachbarn verwickelt. Bald darauf geschieht ein Mord, für den der sanftmütige, verwirrte Silas verhaftet wird und sicher am Galgen zu enden scheint. Entschlossen, seinen Onkel zu retten, stürzt sich Tom in die Rolle des Detektivs, bemerkt übersehene Hinweise, geht verdächtigem Verhalten nach und entwirrt ein Geflecht aus Verkleidung und Täuschung. In einem dramatischen Höhepunkt vor Gericht inszeniert Tom eine theatralische Enthüllung und deckt die tatsächlichen Verbrecher sowie die Wahrheit hinter dem Mord auf. Die von Huck erzählte Geschichte zeigt Toms Liebe zur effektvollen Inszenierung und sein Talent, geduldige Ermittlungsarbeit in ein publikumswirksames öffentliches Spektakel zu verwandeln.
Wähle dein Format
Dein Buch, auch zum Hören. ↗Vereinfachte Fassung A1
Vereinfachte Fassung EN
My name is Huck Finn. Tom Sawyer is my friend. Tom likes adventures. I like them too. But sometimes Tom has very strange ideas. One day, a letter came for his Aunt Polly. It was from Aunt Sally in Arkansas. She wanted Tom and me to visit her family. We wanted to go at once. But Tom had a plan. He looked unhappy. “I don't want to go,” he said. Aunt Polly was angry. “You will go!” she said. That was Tom's plan. Now she could not easily change her mind. There was trouble at Aunt Sally's farm. Her husband was Uncle Silas. He was a kind man. He worked on the farm. He also spoke in the little church. They had a daughter called Benny. She was eighteen. A rich man wanted to marry her. His name was Brace Dunlap. He was much older than Benny. She did not want to marry him. Uncle Silas said no to Brace. After that, Brace was angry with the family. He was rich and powerful. Uncle Silas was afraid of him. So Uncle Silas gave work to Brace's brother, Jubiter. The family had little money. But they paid Jubiter to work on the farm. Jubiter was lazy. He also said unkind things to Uncle Silas. The old man became angry. People heard their arguments. Soon they spoke badly about Uncle Silas.
Original
Original EN
A pretty lonesome boat; there warn't but few passengers, and all old folks, that set around, wide apart, dozing, and was very quiet. We was four days getting out of the "upper river," because we got aground so much. But it warn't dull—couldn't be for boys that was traveling, of course. From the very start me and Tom allowed that there was somebody sick in the stateroom next to ourn, because the meals was always toted in there by the waiters. By and by we asked about it—Tom did and the waiter said it was a man, but he didn't look sick.
Tom Sawyer und Huckleberry Finn
Alle Bücher der Reihe
- Die Abenteuer des Huckleberry FinnAusgabe noch zu prüfen
- Tom Sawyer im AuslandAusgabe noch zu prüfen
- Tom Sawyer als DetektivDu bist auf dieser Buchseite