Devise
ESL Easy ReadApprendre l’anglais pas à pas
En anglais uniquement

Ces lectures A1 sont entièrement en anglais, sans traduction française. Elles offrent un premier aperçu gratuit de nos histoires simplifiées : une façon de découvrir la méthode avant de vous plonger dans la lecture.

Catalogue des traductions / Sherlock Holmes / Les Mémoires de Sherlock Holmes
Sherlock Holmes

Les Mémoires de Sherlock Holmes

Éditions disponibles

Édition simplifiée A1

Texte original B2 niveau indicatif

Dans le même ebook

Deux textes reliés et deux glossaires. En anglais uniquement.

Livre 4 de la série Sherlock Holmes
La numérotation suit la publication des neuf volumes ; les enquêtes peuvent être lues indépendamment.
Tous les livres de la série ↓

L’auteur

Arthur Conan Doyle (1859–1930) était un écrivain et médecin écossais. Il créa Sherlock Holmes et le docteur Watson, héros de romans et de nouvelles où l’observation et le raisonnement guident l’enquête. Une étude en rouge présenta le duo en 1887 ; Le Chien des Baskerville compte parmi ses autres œuvres célèbres.

Les Mémoires de Sherlock Holmes rassemblent les récits dans lesquels le docteur Watson relate les premières enquêtes les plus mémorables du détective. Dans Le Gloria Scott, Holmes élucide un sombre secret de famille, met au jour d’ingénieuses escroqueries et de cruels complots domestiques, retrouve un document gouvernemental volé d’une importance capitale dans Le Traité naval et déduit la culpabilité des plus infimes indices dans des affaires de chantage, de déguisement et de meurtre. Ces nouvelles mettent en valeur sa logique froide, ses déguisements et ses révélations théâtrales, tout en offrant des aperçus de son passé et de son redoutable frère Mycroft. Le recueil s’achève de façon célèbre avec Le Dernier Problème, dans lequel Holmes affronte son égal intellectuel, le professeur Moriarty, génie du crime. Pourchassés à travers l’Europe, les deux hommes luttent corps à corps aux chutes de Reichenbach, en Suisse, où ils semblent tomber ensemble vers la mort : une conclusion stupéfiante qui, lors de sa publication, paraissait mettre à jamais un terme à la carrière du plus grand détective consultant du monde.

Gratuit

Choisissez votre format

Votre livre, aussi à écouter. ↗

Original

Original EN

“Three of them are receipted hay-dealers’ accounts. One of them is a letter of instructions from Colonel Ross. This other is a milliner’s account for thirty-seven pounds fifteen made out by Madame Lesurier, of Bond Street, to William Derbyshire. Mrs. Straker tells us that Derbyshire was a friend of her husband’s and that occasionally his letters were addressed here.” “Madam Derbyshire had somewhat expensive tastes,” remarked Holmes, glancing down the account. “Twenty-two guineas is rather heavy for a single costume. However there appears to be nothing more to learn, and we may now go down to the scene of the crime.”

Sherlock Holmes

Tous les livres de la série

La numérotation suit la publication des neuf volumes ; les enquêtes peuvent être lues indépendamment.

  1. Le Signe des quatre
    Édition à vérifier
  2. Le Chien des Baskerville
    Édition à vérifier
  3. Le Retour de Sherlock Holmes
    Édition à vérifier
  4. La Vallée de la peur
    Édition à vérifier
  5. Son dernier coup d’archet
    Édition à vérifier
  6. Les Archives de Sherlock Holmes
    Édition à vérifier

Récits et volumes associés

Comment ouvrir le livre

Pour lire ou imprimer le PDF, vous pouvez utiliser Acrobat Reader ↗.

Ouvrez le fichier EPUB avec Thorium Reader ↗.

Envoyez le fichier dans votre bibliothèque Kindle avec Send to Kindle ↗.