幣別
ESL Easy Read一步一步學英文
僅有英文

這些 A1 讀物全為英文,沒有繁體中文翻譯。你可以免費初步體驗我們的簡化英文故事,先熟悉學習方法,再投入閱讀。

翻譯書目 / Sherlock Holmes / 福爾摩斯回憶錄
Sherlock Holmes

福爾摩斯回憶錄

可選版本

簡易版 A1

原文 B2 參考級別

同一本電子書包含

兩種相互連結的文本與兩份詞彙表,僅有英文。

書籍 4,所屬系列:Sherlock Holmes
編號依九冊的出版順序排列,各個案件可獨立閱讀。
系列中的所有書籍 ↓

作者

Arthur Conan Doyle(1859–1930)是蘇格蘭作家與醫師。他創造 Sherlock Holmes 與 Watson 醫師,以觀察和推理推進小說與短篇中的調查。兩人於 1887 年《血字的研究》首次登場,其他名作包括《巴斯克維爾的獵犬》。

《福爾摩斯回憶錄》集結華生醫生對這位偵探最令人難忘的早期調查所作的記述。福爾摩斯在〈格洛里亞・斯科特號〉中解開黑暗的家族祕密,揭穿精心設計的騙局與殘酷的家庭陰謀,在〈海軍協定〉中找回一份至關重要的失竊政府文件,並在涉及勒索、偽裝與謀殺的案件中,從最細微的線索看出罪責所在。這些故事展現他冷峻的邏輯、易容本領與戲劇性的揭謎手法,也讓讀者一窺他的過往,以及他那位非凡的兄弟麥考夫。本書以著名的〈最後一案〉作結,福爾摩斯在其中與智力不相上下的對手——犯罪首腦莫里亞蒂教授——正面交鋒。兩人遭追逐橫越歐洲,最後在瑞士萊辛巴赫瀑布扭打,看似一同墜落身亡。這個震撼的結局在出版當時,彷彿永遠終結了世上最偉大顧問偵探的生涯。

免費

選擇格式

你的書,也能用聽的。 ↗

原文

原文 EN

“Three of them are receipted hay-dealers’ accounts. One of them is a letter of instructions from Colonel Ross. This other is a milliner’s account for thirty-seven pounds fifteen made out by Madame Lesurier, of Bond Street, to William Derbyshire. Mrs. Straker tells us that Derbyshire was a friend of her husband’s and that occasionally his letters were addressed here.” “Madam Derbyshire had somewhat expensive tastes,” remarked Holmes, glancing down the account. “Twenty-two guineas is rather heavy for a single costume. However there appears to be nothing more to learn, and we may now go down to the scene of the crime.”

Sherlock Holmes

系列中的所有書籍

編號依九冊的出版順序排列,各個案件可獨立閱讀。

  1. 四簽名
    版本尚待確認
  2. 巴斯克維爾獵犬
    版本尚待確認
  3. 福爾摩斯歸來記
    版本尚待確認
  4. 恐怖谷
    版本尚待確認
  5. 最後致意
    版本尚待確認
  6. 新探案
    版本尚待確認

相關故事與書籍

如何開啟書籍

你可以使用 Acrobat Reader ↗ 閱讀或列印 PDF。

使用 Thorium Reader ↗ 開啟 EPUB 檔案。

透過 Send to Kindle ↗ 將檔案傳送至你的 Kindle 書庫。