Devise
ESL Easy ReadApprendre l’anglais pas à pas
En anglais uniquement

Ces éditions contiennent uniquement des textes anglais, sans traductions françaises.

Catalogue des traductions / Le docteur Dolittle / Le Cirque du docteur Dolittle
Le docteur Dolittle

Le Cirque du docteur Dolittle

Éditions disponibles

Édition simplifiée A2

Texte original B2 niveau indicatif

Dans le même ebook

Deux textes reliés et deux glossaires. En anglais uniquement.

Livre 4 de la série Docteur Dolittle
La numérotation suit l’ordre de publication ; les histoires n’ont pas toujours une chronologie interne unique.
Tous les livres de la série ↓

L’auteur

Hugh Lofting (1886–1947) était un écrivain né en Angleterre, installé ensuite aux États-Unis. Il créa le docteur Dolittle, médecin capable de parler aux animaux, d’abord dans des lettres destinées à ses enfants. Le premier roman, paru en 1920, donna naissance à une série de voyages et d’aventures principalement destinée aux jeunes lecteurs.

À court d’argent, le docteur Dolittle rejoint un cirque ambulant et y présente le rare pushmi-pullyu à deux têtes afin de gagner l’argent dont il a besoin. Au-delà des tentes et de la sciure, il découvre des animaux surmenés, sous-alimentés et maltraités, et ne peut trouver le repos avant d’avoir amélioré leur sort. Comme il parle leurs langues, il découvre leurs doléances et leurs histoires, notamment les peines d’un cheval de trait vieillissant et les stratagèmes d’astucieux animaux de spectacle. Dolittle organise les animaux, se joue des directeurs cupides ou cruels et imagine des numéros à la fois respectueux des animaux et divertissants, qui conquièrent le public. En chemin, il aide un phoque qui se languit de la mer à s’enfuir pour la rejoindre et défend la dignité de chaque créature sous le grand chapiteau. Plein d’humour, d’aventures et de cœur, le livre transforme le spectacle du cirque en une leçon de bonté et de justice.

4,99 €

Choisissez votre format

Votre livre, aussi à écouter. ↗

Original

Original EN

Jip had been right: by the time darkness came that night it was very chilly. Wood enough was found in the cellar to start a jolly fire in the big chimney. Round this the animals gathered after supper and pestered the Doctor for a story or a chapter from one of his books. “But look here,” said he. “What about the circus? If we’re going to make money to pay the sailor back we’ve got to be thinking of that. We haven’t even found a circus to go with yet. I wonder what’s the best way to set about it. They travel all over the place, you know. Let me see: who could I ask?”

Docteur Dolittle

Tous les livres de la série

La numérotation suit l’ordre de publication ; les histoires n’ont pas toujours une chronologie interne unique.

  1. Le Jardin du docteur Dolittle
    Édition à vérifier

Comment ouvrir le livre

Pour lire ou imprimer le PDF, vous pouvez utiliser Acrobat Reader ↗.

Ouvrez le fichier EPUB avec Thorium Reader ↗.

Envoyez le fichier dans votre bibliothèque Kindle avec Send to Kindle ↗.