Moneda
ESL Easy ReadAprender inglés paso a paso
Solo en inglés

Estas ediciones contienen solo textos en inglés, sin traducciones al español.

Gótico y terror

Drácula

Ediciones disponibles

Edición simplificada A2

Texto original C1 nivel orientativo

En el mismo ebook

Dos textos conectados y dos glosarios. Solo inglés.

El autor

Bram Stoker (1847–1912) fue un escritor irlandés que también trabajó durante muchos años como administrador teatral en Londres. Su nombre está ligado sobre todo a Dracula, publicado en 1897: una novela que entrelaza cartas, diarios y testimonios y que contribuyó a dar al vampiro una de sus formas literarias más reconocibles.

Narrado a través de cartas, diarios y recortes de prensa, Drácula comienza cuando el joven abogado Jonathan Harker viaja a un remoto castillo de Transilvania para ayudar al misterioso conde Drácula, solo para descubrir que es prisionero de un monstruo no muerto. Drácula navega hasta Inglaterra, donde comienza a cebarse con la bella Lucy Westenra, le va arrebatando la vida pese a los esfuerzos de sus amigos y la transforma en una vampira a la que es preciso destruir. Al reconocer la amenaza sobrenatural, el sabio profesor neerlandés Abraham Van Helsing reúne a un grupo entregado, entre cuyos miembros están Harker, su valiente esposa Mina y los pretendientes de Lucy, para dar caza al conde. Cuando Drácula dirige su malevolencia contra Mina, la carrera se torna desesperada. Tras seguir su rastro de regreso a Transilvania, el grupo acorrala por fin al vampiro y pone fin a sus siglos de terror en un enfrentamiento final y decisivo.

4,99 €

Elige tu formato

Tu libro, también para escuchar. ↗

Original

Original EN

7 May.⁠—It is again early morning, but I have rested and enjoyed the last twenty-four hours. I slept till late in the day, and awoke of my own accord. When I had dressed myself I went into the room where we had supped, and found a cold breakfast laid out, with coffee kept hot by the pot being placed on the hearth. There was a card on the table, on which was written:⁠— “I have to be absent for a while. Do not wait for me.⁠—D.” I set to and enjoyed a hearty meal. When I had done, I looked for a bell, so that I might let the servants know I had finished; but I could not find one. There are certainly odd deficiencies in the house, considering the extraordinary evidences of wealth which are round me. The table service is of gold, and so beautifully wrought that it must be of immense value. The curtains and upholstery of the chairs and sofas and the hangings of my bed are of the costliest and most beautiful fabrics, and must have been of fabulous value when they were made, for they are centuries old, though in excellent order. I saw something like them in Hampton Court, but there they were worn and frayed and moth-eaten. But still in none of the rooms is there a mirror. There is not even a toilet glass on my table, and I had to get the little shaving glass from my bag before I could either shave or brush my hair. I have not yet seen a servant anywhere, or heard a sound near the castle except the howling of wolves. Some time after I had finished my meal⁠—I do not know whether to call it breakfast or dinner, for it was between five and six o’clock when I had it⁠—I looked about for something to read, for I did not like to go about the castle until I had asked the Count’s permission. There was absolutely nothing in the room, book, newspaper, or even writing materials; so I opened another door in the room and found a sort of library. The door opposite mine I tried, but found it locked.

Seguir leyendo

Gótico y terror ↗

Cómo abrir el libro

Para leer o imprimir el PDF, puedes usar Acrobat Reader ↗.

Abre el archivo EPUB con Thorium Reader ↗.

Envía el archivo a tu biblioteca Kindle con Send to Kindle ↗.