僅有英文
這些 A1 讀物全為英文，沒有繁體中文翻譯。你可以免費初步體驗我們的簡化英文故事，先熟悉學習方法，再投入閱讀。
探索免費 A1 讀物：100% 英文，無翻譯 ↗ / 賢者的禮物
A1 · 免費 · 僅英文
賢者的禮物
可選版本
同一本電子書包含
兩種相互連結的文本與兩份詞彙表，僅有英文。
德拉與吉姆生活拮据，卻都想送給對方一份有意義的聖誕禮物。兩人各有一樣特別珍貴的東西，也各自決定為了對方的幸福而將它捨去。他們的選擇帶來一場出人意料的交換，使實際用途與情感價值不再相互對應。歐·亨利以溫柔的反諷，把一個平凡的家庭難題化為對愛與慷慨的思考。故事結尾邀請讀者重新衡量：究竟是什麼讓一份禮物顯得明智或珍貴。
A1 讀物採用非常簡單的語言，因此只提供英文，適合零基礎讀者。
免費