Respeito pelos clássicos
Preservamos a história, os personagens, a ordem narrativa e o estilo literário tanto quanto o nível de leitura permite.
MicMac From Las Vegas
Literatura clássica, tecnologia editorial
e aprendizagem sem barreiras desnecessárias.
A MicMac From Las Vegas é a casa editorial por trás da ESL Easy Read. Nosso trabalho reúne literatura, organização digital e ensino de idiomas para transformar grandes clássicos em experiências de leitura acessíveis, completas e agradáveis.
O que fazemos
Desenvolvemos edições digitais de obras clássicas para estudantes brasileiros de inglês. Cada livro combina uma versão graduada do texto, a tradução completa em português, o original em inglês e um glossário contextual dos termos mais difíceis.
A proposta é simples: reduzir a dificuldade linguística sem reduzir a importância da obra. O leitor continua dentro da história, consulta o apoio quando precisa e retorna imediatamente ao texto.
Engenharia editorial
Organizamos texto, notas, traduções, glossários e formatos digitais para que a leitura seja clara em celular, tablet, e-reader e computador.
Leitor em primeiro lugar
O apoio deve aparecer quando é útil e desaparecer quando não é. A tecnologia existe para sustentar a leitura, não para competir com ela.
Uma editora independente com visão internacional
A MicMac From Las Vegas trabalha com uma visão editorial prática e internacional: bons livros devem atravessar fronteiras, idiomas e gerações. A ESL Easy Read nasce dessa ideia, oferecendo ao estudante brasileiro uma biblioteca que pode crescer com seu nível de inglês.
Nosso catálogo reúne aventura, mistério, fantasia, ficção científica, literatura familiar e os grandes clássicos do terror. O objetivo não é apenas ensinar inglês, mas criar leitores capazes de entrar na literatura em sua língua original.
Fale com a MicMac From Las Vegas
Para dúvidas, escolas de inglês, professores, compras por volume ou parcerias, use nossa página de contato ou escreva diretamente.
Abrir formulário de contato