Devise
ESL Easy ReadApprendre l’anglais pas à pas
En anglais uniquement

Ces éditions contiennent uniquement des textes anglais, sans traductions françaises.

Catalogue des traductions / Le docteur Dolittle / Le Zoo du docteur Dolittle
Le docteur Dolittle

Le Zoo du docteur Dolittle

Éditions disponibles

Édition simplifiée A2

Texte original B2 niveau indicatif

Dans le même ebook

Deux textes reliés et deux glossaires. En anglais uniquement.

Livre 5 de la série Docteur Dolittle
La numérotation suit l’ordre de publication ; les histoires n’ont pas toujours une chronologie interne unique.
Tous les livres de la série ↓

L’auteur

Hugh Lofting (1886–1947) était un écrivain né en Angleterre, installé ensuite aux États-Unis. Il créa le docteur Dolittle, médecin capable de parler aux animaux, d’abord dans des lettres destinées à ses enfants. Le premier roman, paru en 1920, donna naissance à une série de voyages et d’aventures principalement destinée aux jeunes lecteurs.

À Puddleby, le docteur Dolittle crée un zoo inhabituel où les animaux peuvent expliquer leurs besoins au lieu d’être simplement exposés. Tommy Stubbins observe ses conversations avec une communauté animale toujours plus nombreuse. Des visiteurs apportent le récit de leur vie, et la narration s’ouvre à l’étude du comportement et de l’intelligence des animaux. L’humour et l’aventure accompagnent les efforts du docteur pour comprendre ses patients selon leur propre point de vue. Le livre poursuit l’exploration, par Lofting, de la communication, de la sympathie et des relations entre les êtres humains et les autres créatures.

4,99 €

Choisissez votre format

Votre livre, aussi à écouter. ↗

Original

Original EN

“Humph!” muttered Polynesia, as the ducks, with a whir of feathers, disappeared again into the rainy mist above our heads. “I suppose John Dolittle has to give an account of his actions now to every snipe and sandpiper that ever met him. Poor man! How dare he be away so long! Well, such is fame, I suppose. But I’m glad I’m not a doctor myself. Oh, bless this rain! Let me get under your coat, Tommy. It’s trickling down between my wings and ruining my disposition.”

Docteur Dolittle

Tous les livres de la série

La numérotation suit l’ordre de publication ; les histoires n’ont pas toujours une chronologie interne unique.

  1. Le Jardin du docteur Dolittle
    Édition à vérifier

Comment ouvrir le livre

Pour lire ou imprimer le PDF, vous pouvez utiliser Acrobat Reader ↗.

Ouvrez le fichier EPUB avec Thorium Reader ↗.

Envoyez le fichier dans votre bibliothèque Kindle avec Send to Kindle ↗.