Moneda
ESL Easy ReadAprender inglés paso a paso
Solo en inglés

Estas ediciones contienen solo textos en inglés, sin traducciones al español.

Catálogo de traducciones / Mark Twain / Las aventuras de Tom Sawyer
Mark Twain

Las aventuras de Tom Sawyer

Ediciones disponibles

Edición simplificada A2

Texto original B2 nivel orientativo

En el mismo ebook

Dos textos conectados y dos glosarios. Solo inglés.

Libro 1 de la serie Tom Sawyer y Huckleberry Finn
Todos los libros de la serie ↓

El autor

Mark Twain era el seudónimo de Samuel Langhorne Clemens (1835–1910), escritor y humorista estadounidense. La experiencia en el Mississippi y la observación de la sociedad americana alimentaron su narrativa. Las aventuras de Tom Sawyer y Las aventuras de Huckleberry Finn entrelazan crecimiento, libertad, amistad y una sátira de las contradicciones de su tiempo.

En la tranquila localidad de St. Petersburg, a orillas del Misisipi, el imaginativo y rebelde Tom Sawyer vive con su tía Polly, siempre tramando cómo librarse de las tareas domésticas y de la escuela. Engaña célebremente a otros muchachos para que encalen una cerca, se enamora de Becky Thatcher y sueña con la gloria de piratas y forajidos. La aventura adquiere un cariz grave cuando Tom y su amigo Huck Finn presencian en secreto cómo Joe el Indio asesina a un hombre en un cementerio, un terrible secreto que atormenta la conciencia de Tom. Después de huir para jugar a ser piratas y reaparecer de forma espectacular en sus propios funerales, los muchachos quedan enredados en la búsqueda de un tesoro enterrado y la persecución del peligroso Joe el Indio. Atrapado con Becky en una inmensa y sinuosa cueva, Tom demuestra verdadero valor, y la historia concluye cuando se hace justicia y se encuentra una fortuna, en una cálida, humorística y perdurable evocación de la infancia de los muchachos estadounidenses.

3,99 €

Elige tu formato

Tu libro, también para escuchar. ↗

Original

Original EN

The old lady pulled her spectacles down and looked over them about the room; then she put them up and looked out under them. She seldom or never looked THROUGH them for so small a thing as a boy; they were her state pair, the pride of her heart, and were built for "style," not service—she could have seen through a pair of stove-lids just as well. She looked perplexed for a moment, and then said, not fiercely, but still loud enough for the furniture to hear:

Tom Sawyer y Huckleberry Finn

Todos los libros de la serie

Cómo abrir el libro

Para leer o imprimir el PDF, puedes usar Acrobat Reader ↗.

Abre el archivo EPUB con Thorium Reader ↗.

Envía el archivo a tu biblioteca Kindle con Send to Kindle ↗.