Währung
ESL Easy ReadSchritt für Schritt Englisch lernen
Nur auf Englisch

Diese Ausgaben enthalten nur englische Texte, ohne deutsche Übersetzungen.

Katalog der Übersetzungen / Doktor Dolittle / Doktor Dolittle und seine Tiere
Doktor Dolittle

Doktor Dolittle und seine Tiere

Verfügbare Ausgaben

Vereinfachte Ausgabe A2

Originaltext B1 ungefähres Niveau

Im selben E-Book

Zwei verknüpfte Texte und zwei Glossare. Nur Englisch.

Buch 1 der Reihe Doktor Dolittle
Die Nummerierung folgt der Veröffentlichung; die Geschichten haben nicht immer eine eindeutige innere Chronologie.
Alle Bücher der Reihe ↓

Der Autor

Hugh Lofting (1886–1947) war ein in England geborener Schriftsteller, der später in den USA lebte. Er erschuf Doktor Dolittle, den Arzt, der mit Tieren sprechen kann, zunächst in Briefen an seine Kinder. Aus dem ersten Roman von 1920 entstand eine Reihe von Reisen und Abenteuern vor allem für junge Leser.

Doktor John Dolittle lebt ruhig in der kleinen englischen Stadt Puddleby-on-the-Marsh, in einem Haus, das so voller Haustiere ist, dass seine menschlichen Patienten nicht mehr kommen. Dann bringt ihm sein Papagei Polynesia bei, die Sprachen der Tiere zu sprechen, und die Kunde von seiner Gabe verbreitet sich in der Tierwelt, bis das Haus noch voller ist – mit dem Hund Jip, der Ente Dab-Dab, dem Schwein Gub-Gub, dem Affen Chee-Chee und der Eule Too-Too. Eines Winters bringt eine Schwalbe die Nachricht, dass die Affen Afrikas an einer schrecklichen Krankheit sterben. Ohne Geld und mit einem geliehenen Schiff segelt der Doktor nach Süden. Bevor er Puddleby wiedersieht, wird er in das Gefängnis eines Königs geworfen, geht über eine Brücke aus lebenden Affen, erhält das seltenste Tier der Erde und wird von den Barbareskenpiraten über das Meer gejagt.

3,99 €

Wähle dein Format

Dein Buch, auch zum Hören. ↗

Original

Original EN

He lived in a little town called, Puddleby-on-the-Marsh. All the folks, young and old, knew him well by sight. And whenever he walked down the street in his high hat everyone would say, “There goes the Doctor! — He’s a clever man.” And the dogs and the children would all run up and follow behind him; and even the crows that lived in the church-tower would caw and nod their heads. The house he lived in, on the edge of the town, was quite small; but his garden was very large and had a wide lawn and stone seats and weeping-willows hanging over. His sister, Sarah Dolittle, was housekeeper for him; but the Doctor looked after the garden himself.

Doktor Dolittle

Alle Bücher der Reihe

Die Nummerierung folgt der Veröffentlichung; die Geschichten haben nicht immer eine eindeutige innere Chronologie.

  1. Doktor Dolittles grösste Reise
    Ausgabe noch zu prüfen

So öffnest du das Buch

Zum Lesen oder Drucken der PDF-Datei kannst du Acrobat Reader ↗ verwenden.

Öffne die EPUB-Datei mit Thorium Reader ↗.

Übertrage die Datei mit Send to Kindle ↗ in deine Kindle-Bibliothek.