杜立德醫生的馬戲團

可選版本

簡易版 A2

原文 B2 參考級別

同一本電子書包含

兩種相互連結的文本與兩份詞彙表，僅有英文。

Hugh Lofting · 1924

書籍 4，所屬系列：Dolittle 醫師
編號依出版順序排列，故事內部的時間先後不一定明確一致。
系列中的所有書籍 ↓

作者

Hugh Lofting（1886–1947）生於英國，後定居美國。他最初在寫給孩子的信中創造能與動物溝通的 Dolittle 醫師。1920 年首部小說問世後，發展成主要面向年輕讀者的旅行冒險系列。

手頭拮据的杜立德醫生加入巡迴馬戲團，展示稀有的雙頭動物「推我拉你獸」，以賺取所需款項。在帳篷與滿地木屑背後，他發現動物們工作過度、食不果腹，還遭到虐待；若不改善牠們的處境，他便無法安心。杜立德懂得牠們的語言，因此得以傾聽牠們的不滿與故事，其中包括一匹年邁拉車馬的悲哀，以及聰明表演動物的種種計謀。杜立德把動物們組織起來，以智謀勝過貪婪或殘酷的管理者，並設計出既人道又有趣的表演，贏得觀眾喜愛。一路上，他還協助一隻想念家鄉的海豹逃回大海，並為馬戲大帳篷下每一個生命的尊嚴挺身而出。全書充滿幽默、冒險與溫情，將馬戲團的華麗奇觀化為一堂關於仁慈與正義的課。

NT$ 179

選擇格式

你的書，也能用聽的。 ↗

原文

原文 EN

Jip had been right: by the time darkness came that night it was very chilly. Wood enough was found in the cellar to start a jolly fire in the big chimney. Round this the animals gathered after supper and pestered the Doctor for a story or a chapter from one of his books. “But look here,” said he. “What about the circus? If we’re going to make money to pay the sailor back we’ve got to be thinking of that. We haven’t even found a circus to go with yet. I wonder what’s the best way to set about it. They travel all over the place, you know. Let me see: who could I ask?”

Dolittle 醫師

系列中的所有書籍

編號依出版順序排列，故事內部的時間先後不一定明確一致。