幣別
ESL Easy Read一步一步學英文
僅有英文

這些版本僅有英文內容,不含繁體中文翻譯。

翻譯書目 / Dolittle 醫師 / Dolittle 醫師的動物園
Dolittle 醫師

Dolittle 醫師的動物園

可選版本

簡易版 A2

原文 B2 參考級別

同一本電子書包含

兩種相互連結的文本與兩份詞彙表,僅有英文。

書籍 5,所屬系列:Dolittle 醫師
編號依出版順序排列,故事內部的時間先後不一定明確一致。
系列中的所有書籍 ↓

作者

Hugh Lofting(1886–1947)生於英國,後定居美國。他最初在寫給孩子的信中創造能與動物溝通的 Dolittle 醫師。1920 年首部小說問世後,發展成主要面向年輕讀者的旅行冒險系列。

在帕德爾比,杜立德醫生建立了一座與眾不同的動物園:動物不再只是被展示,而能親口說明自己的需求。湯米·史塔賓斯觀察醫生與日漸擴大的動物群體交談。來訪者帶來各自的生命故事,敘事也逐步延伸至對動物行為和智能的探索。醫生努力從病患自身的角度理解牠們,過程充滿幽默與冒險。本書延續洛夫廷對溝通、同理心,以及人類和其他生物之間關係的探問。

NT$ 179

選擇格式

你的書,也能用聽的。 ↗

原文

原文 EN

“Humph!” muttered Polynesia, as the ducks, with a whir of feathers, disappeared again into the rainy mist above our heads. “I suppose John Dolittle has to give an account of his actions now to every snipe and sandpiper that ever met him. Poor man! How dare he be away so long! Well, such is fame, I suppose. But I’m glad I’m not a doctor myself. Oh, bless this rain! Let me get under your coat, Tommy. It’s trickling down between my wings and ruining my disposition.”

Dolittle 醫師

系列中的所有書籍

編號依出版順序排列,故事內部的時間先後不一定明確一致。

  1. 杜立德醫生的花園
    版本尚待確認

如何開啟書籍

你可以使用 Acrobat Reader ↗ 閱讀或列印 PDF。

使用 Thorium Reader ↗ 開啟 EPUB 檔案。

透過 Send to Kindle ↗ 將檔案傳送至你的 Kindle 書庫。