Espaço e direção
O percurso até a oitava casa reforça preposições, posições, deslocamentos e instruções ligadas a um mapa visível.
Alice no País das Maravilhas · ESL Easy Read · Nível B1 (CEFR*)
Através do Espelho, e o que Alice encontrou lá
Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Primeira publicação: 1871
1871
Nível B1 (CEFR*)
Apoio em português
Novelette
27,711 words
Descrição
Alice atravessa um espelho e entra em um mundo organizado como um enorme tabuleiro de xadrez. Para se tornar rainha, ela precisa cruzar o tabuleiro casa por casa, encontrando figuras cujas regras são tão estranhas quanto suas palavras. Tweedledum e Tweedledee contam a história da Morsa e do Carpinteiro; a Rainha Branca recorda os acontecimentos de trás para a frente; Humpty Dumpty atribui às palavras significados próprios; e o Cavaleiro Branco oferece invenções excêntricas e uma companhia gentil. Alice finalmente alcança a oitava casa e se torna rainha, mas sua comemoração termina em confusão. Ao despertar, ela fica sem saber quem realmente sonhou a aventura.
Amostras gratuitas
Leia os primeiros capítulos no formato ESL Easy Read antes de decidir.
E-book completo · seu para sempre
BRLR$ 14,90
USDUS$ 2,99
Um único pagamento. Arquivos ePub/PDF para conservar.
CompraLeitura com propósito
Por que este livro ajuda a aprender inglês?
Uma orientação específica para aproveitar esta obra como experiência literária e como instrumento de aprendizagem.
PT
A viagem de Alice pelo mundo do espelho segue um tabuleiro de xadrez: cruzar cada casa dá ao leitor um objetivo espacial concreto. Ao mesmo tempo, tempo invertido, palavras redefinidas e personagens paradoxais desafiam a compreensão de um modo lúdico e controlável.
Significado negociado
Humpty Dumpty e as rainhas mostram que compreender exige testar o sentido de uma palavra dentro da conversa.
Lógica ao contrário
Memórias futuras e regras invertidas treinam contraste, hipótese e reformulação quando a primeira interpretação não funciona.
Dica de estudo: Desenhe oito casas e anote em cada uma personagem, regra estranha e frase-chave. Ao terminar, conte a rota usando first, then, however e finally.